Sarah aux Antipodes: News from Q

vendredi 9 mars 2007

News from Q

Oh, I told you guys I would reappear under another name?
Well, I think I told the French-speakers.
They like nicknames here.
Too many Sarahs they say...
Thus, from now on, you will be known as Q!
Q as in Quebec. And if confusion arises, you will be Q.B. As in QueBec, or Q Belanger.
First T.S., now Q.B. I think I have an alphabet face.
And judging by their reaction when I told them Q in French meant ass, this nickname will sure stick to me...
On this cheerful note, I wish you all a very good day.
With me, I'm off to bed.

Q.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

« An english message will follow » (scroll down friends)

« Aux ZZZZZzzantipodes!!! » disait ma grand-mère paternelle en parlant de tout cet univers inconnu qui se tient, à l’envers, de l’autre côté de notre petite planète… Avec mon faible (un fort faible) pour la découverte des contrées éloignées, il n’en fallait pas davantage pour que dans mes rêves de voyage les fameux antipodes fassent leur apparition! Un court séjour dans la région de Sydney en décembre 2003 me confirma qu’il me faudrait un jour ou l’autre revenir en Australie et prendre le temps de bien découvrir cet immense pays peuplé d’étranges animaux, kangourous, koalas et humains qui s’y promènent nu-pieds. C’est aussi dans l’idée de pouvoir comparer aux nôtres les approches australiennes envers plusieurs défis auxquels nos pays font face (le multiculturalisme et l’immigration, la question des premiers habitants, environnement et conservation de nos grands espaces, la place de nos pays dans le monde économique et politique actuel, etc.) que j’ai choisi d’aller faire une session à l’Université de Melbourne dans le cadre de mon Bacc. en sociologie. De fin février à la fin juin (et possiblement jusqu’en août), je serai donc aux ZZZZzzantipodes, principalement pour étudier, mais avec l’espoir d’avoir la chance d’aller faire un tour dans sa nature à couper le souffle et d’en apprendre davantage sur sa culture à travers mes rencontres avec ceux qui y vivent la tête en bas… J’espère arriver à vous partager un peu de ce que j’y vivrai par le biais de ce blog, sur lequel je posterai des nouvelles les plus fraîches possibles (tout le monde sait probablement combien je suis bonne pour ne pas donner signe de vie pendant des semaines alors je mets toutes les chances de mon bord cette fois-ci). N’hésitez pas à me laisser des commentaires ou des questions, réactions, érections (elle est pas de moi celle-là, c’est à Bass!), à reprendre mon français qui s’en vient de plus en plus douteux ou encore mon anglais encore très « basic » et surtout à me laisser de vos nouvelles à vous. Gardez seulement en tête que le public sera probablement assez large : famille, ex-collègues de classe et de travail, amis jeunes et vieux, ennemis –juste pour les rendre jaloux-, amants, voisins, chiens, chats, etc. Pour les trucs plus persos, en attendant que je me mette à Gmail (oui oui oui, je le fais bientôt c’est promis!), vous avez encore l’embarras du choix parmi mes 5 adresses courriel! Parlant de la diversité de ma gang, la question de la langue est aussi un peu embêtante. Le plus souvent possible j’essayerai d’écrire et en français et en anglais, mais comme vous, les francophones, êtes pas mal tous bilingues, je pencherai souvent vers l’anglais si le temps vient à me manquer (j’ai bien essayé de leur apprendre à ces anglos, mais ils n’ont retenu que ce qui ne se dit pas en public –c’est pas moi qui leur ai montré j’vous le jure!-)…je m’en excuse d’avance, de même que du niveau plus relâché de mon expression dans la langue de Shakespeare que je vous prie de tolérer. Sur ce je vous souhaite bonne lecture à tous et je vous donne rendez-vous autour d’une bière dans quelques mois pour qu’on en jase davantage!

Can you believe it? Sarah, or TS as most of you now know me, left behind her cassettes player and moved on to modern technology, opening a personal webpage so all of her family and friends around the globe can follow her peregrinations… As you must all know by now, I am pretty much incapable of sending emails to all of you at a decent frequency so I hope my technological revolution will by followed by an information revolution, allowing me to give you some news more often than I would through personal email. “Aux Antipodes” (o-zanti-pod, literally: at the “opposed poles”, as my Grandma used to say emphatically) is where I will be for the next few months as I leave beautiful Montreal and McGill for the other side of the planet, on a one-term student exchange at the University of Melbourne, Australia. With this urge to travel running through my veins, I had no choice but to embark once again on a new adventure in foreign land (sad times, I know, but as your Shakespeare himself said “I shall be gone and live or stay and die”). Forget about the hot tanned surfers, my motivations for choosing the land of Skippy the Kangaroo are much deeper (…I can hear some “yeaaaah right”)! Indeed, after visiting Miss Kerr for a few weeks in 2003 near Sydney, I decided I would have to come back at some point, especially to feel the vibe of a city called Melbourne I kept on hearing much about. This opportunity to study over there for a few months seemed the best way not only to realise my childhood “Antipodian” dreams but also, as a sociology major student, to compare the Australian approach to a great number of common challenges faced by our two big countries (multiculturalism/immigration, indigenous, environment and sustainability issues, our place in the global economy and international political scene, etc.). I hope to be able to share on this blog bits of my personal, intellectual and physical travelling as I experience it in the land of barefooted people and koalas. I will try to do so in English as often as I can but of course I do encourage you as usual to learn Ze Language of Love so we can all french…uh…I mean speak French together one day (and please don’t tell anyone what I taught you…especially that one that I scream when I wake up late alright?). I invite you to post your comments, questions and complaints (I’ll put them all in my Cambodian suggestion box) and please don’t hesitate to correct my Han-glish. Above all, do send me some of your news and travel plans (on this small small planet Earth, our roads might cross, who knows?) so I know where the good people are gone… *by the way, my English posts will probably be filled with inside jokes that some of you might not get and I am sorry about that… I promise to explain them next time we have a pint together. Please just know I am not crazy (or at least, not all the time)* Hoping you will enjoy my blog as much as I will enjoy my trip…

Sarah aux Antipodes

vendredi 9 mars 2007

News from Q

Aucun commentaire:

« An english message will follow » (scroll down friends)

Qui êtes-vous ?

Archives du blog